Ang Lee Rede zensiert
- Rubrik
- Abgelegt unter Kunst und Kultur
Noch nie wurde ein Oscar für die beste Regie an eine Chinesen (oder sollte man hier nicht besser Taiwanese schreiben) vergeben. Entsprechend groß war der Jubel in der Volksrepublik und Taiwan. Heute rauscht der internationale Blätterwald, denn bisher war keinem internationalen Beobachter aufgefallen, dass selbst die Dankesrede Lee´s im staatlichen volksrepublikanischen Fernsehen zensiert war. Es kann einfach nicht geben, was es nicht geben darf. Dazu gehört in der Volksrepublik beispielsweise Homosexualität. Demnach werden die Volksgenossen zumindest offiziell den den Schwulen-Western “Brokeback Mountain” nicht sehen können. Natürlich wird es Raubkopien zu kaufen geben, denn schließlich wird in China alles kopiert. Der Zensur weiterhin zum Opfer gefallen sind alle Bemerkungen über Taiwan (Lee ist gebürtiger Taiwanese). Klar, Taiwan existiert ja eigentlich auch nicht, gehört ja zur Volksrepublik.